Hinduisté jsou také známí tím, že chodí po žhavém uhlí jen tak, rekreačně.
Индусите също така се разхождат и по горещи въглени за удоволствие.
Nesnesu jen pomyšlení, že chodí někde po světě a špatně o mně smýšlí.
Но не мога да понеса мисълта, че той е някъде по белия свят... и таи неприязън към мен.
Nejen že chodí na rande, ale obvykle získají ty nejlepší chlapy.
Не само, че излизат, но обикновено го правят с най-добрите мъже.
Jo, ale myslel jsem, že to bylo proto, že jsem si ho navlíkl na ruku a dělal, jako že chodí po stole.
Мислех, че е защото си пъхнах ръката и го разхождах по масата.
Pravda je taková, že můj přítel dělá takové věci, jako že chodí na letiště s falešnými kufry, aby mohl balit holky a kvůli jedněm jsme přiletěli sem do Philadelphie.
Истината е, моя приятел-- той използва този номер със фалшив багаж да забива момичета, и ние последвахме две тук във Филаделфия.
Říkal mi, že chodí pravidelně na partičku pokru.
Каза ми, че ходи на редовни събирания на покер?
Tvoje máma říkala, že chodí ráda do restaurací.
На идване, майка ти ми каза, че обича да ходи на ресторант.
Jakože bys nebyla naštvaná, kdybys zjistila, že chodí s někým jiným?
Ще се ядосаш ли, ако започне да излиза с друга?
Věděla jsi, že chodí s upírem?
Знаеш, че излиза с онзи вампир.
Říkala, že chodí po svých, že mluví, ale k telefonu mi ho nedala.
Каза, че бил свеж, разхождал се, но не ми даде да говоря с него.
Jít dál svou cestou, myslíš, že chodí s jiným klukem a ty trávíš odpoledne výrobou mýdla z patnáctého století s Wolowitzem?
Искаш да кажеш, че продължава да излиза с други мъже, а ти прекарваш времето си в правене на сапун от 15-ти век с Уоловиц?
Když jsi říkal, že tvá tajná přítelkyně je starší, myslela jsem že chodí na výšku.
Мислех, че се срещаш с колежанка. Да не говорим, че Катрин е омъжена.
Když mi poprvé řekla, že chodí s Harvey Dentem, odpověděl jsem:
Когато Рейчъл ми каза, че излиза с Харви Дент, аз отвърнах така:
Spousta z nás může být ráda, že chodí s někým, kdo si aspoň čistí zuby.
Вече се радваме и на това, когато мъжа идва на среща с измити зъби.
Věděl jsi, že chodí se Stepem?
Знаеше ли, че излиза със Степ?
Netušil jsem, že chodí zadním vchodem.
Не знаех, че ползват задната врата.
Její přítel zjevně lže o tom, že chodí sem na školu a ona mi neřekne proč.
Гаджето й я е излъгал, че е студент тук и не иска да ми каже защо.
Jak ji hodláš potrestat za to, že chodí s Lucasem?
Как ще я накажеш, че излиза с Лукас?
Říkal jsi, že chodí spát v devět.
Но нали си лягал в 21 часа?
Marley se asi trochu styděla, že chodí s poldem, víte?
Според мен Марли се срамуваше, че ходи с полицай.
Ano, a taky jste zde napsala, že chodí spát mezi 19:00 - 22:00.
Писали сте, че си ляга между 7:00 и 10:00 часа?
Myslíte si, že chodí sem a tam a vemlouvá se těm, o kterých dobře ví, že ho ani trochu nebudou poslouchat?
Ти мислиш, че Той току-тъй говори с всеки, ако знае, че изобщо няма да го слуша?
Myslela jsem, že chodí do banky jednou ročně.
Мислех, че идва в банката веднъж на година.
Ale každé úterý, když si všichni myslí, že chodí běhat do Rock Creek parku, ve skutečnosti navštěvuje lázně na Dupont Circle.
Всеки четвъртък уж ходи да тича в Крийк парк, докато всъщност посещава баните на Дюпонт.
Říkala, že žije v Lipsku, že chodí na gymnázium Klause Kohla a její přátelé jsou Rudi a Gunter.
Тя каза, че живее в Лайпциг. Учи в гимназия Клаус, приятелка е с Руди и Гюнтер.
A řekla ti, že chodí s někým jiným?
Каза ли, че излиза с някого?
Myslí, že chodí na medicínu na Michiganskou univerzitu.
Мислят, че следва медицина в Мичиганския университет.
A navíc, jak mám říct svému parťákovi, že chodí s čarodějnicí.
А и как да му кажа, че излиза с Вещица?
Já taky, ale vypadá to, že chodí.
Аз също, но изглежда, че са.
Pořád tomu nemůžu uvěřit, že chodí do domu Paris Hilton.
Не мога да повярвам че е ходила в къщата на Парис Хилтън.
Nemyslím si, že chodí po písku.
Не мисля, че ходят по пясъка.
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Аз съм първият човек от семейството, който преструвайки се отива в колеж.
Mo věděl, že chodí lovit a tak jeden vytvořil, aby je mohl dostat na místa, kde by je mohl zabít.
Мо е знаел, че са играчи, затова е направил една, и ги е изпратил на места, където е могъл да ги убие.
Nechápu, proč mi neřekla, že chodí do večerní školy.
И аз не разбирам защо не ми каза, че взема нощни курсове.
Její táta je taky známý tím, že chodí pozdě, ale ne k soudu.
Баща й също закъснява, но никога за съдебно дело.
Co tím myslíš, že chodí po okraji otevřeného obilného sila?
Как така върви по ръба на открит силоз за зърно?
Mnoho lidí, kteří nevěří a nedůvěřují Ježíši Kristu, se považují za křesťany jenom proto, že chodí do kostela, nebo proto, že žijí v „křesťanské zemi“.
Много хора, които не вярват в Исус Христос и не уповават на Него, смятат себе си за християни просто защото ходят на църква или, защото живеят в “християнска” нация.
Netráví čas tím, že chodí kolem horké kaše.
Те не губят много време в увъртания.
1.7475478649139s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Казах ти, че идва във вторник. 